To gutter i tenårene involvert i ATV-ulykke på Ulefoss